八音の響きの響宴 防府公演 4 ～撮把戯（ツォッパーヒー）」の魅力～
- taiwanclub886
- 7月31日
- 読了時間: 4分
更新日：6 日前
8月9日（日）にアスピラートにて開催する台湾客家のコンサート「八音採茶過鹹水・八音の響きの響宴 防府公演」は、八音の音色と共に喜劇も演じられます。喜劇「撮把戯（ツォッパーヒー）」の魅力についてご紹介いたします。
言葉の壁を超える東洋の喜劇「撮把戯（ツォッパーヒー）」
ユーモアと庶民的な風情がたっぷりと詰まった、客家（ハッカ）を代表する伝統舞台劇です。演者の豊かな表情やコミカルなパントマイム、観客を巻き込む即興劇の妙技は、ヨーロッパ公演でも「東洋の奇跡的なコメディ芸術」として大絶賛されました。誰もがクスッと笑って笑顔になれる、最高峰のエンターテインメントをお届けします。
「撮把戯（ツォッパーヒー）」がなぜ「言葉の壁を超える東洋の喜劇」と呼ばれ、オーストリア、ハンガリー、スロバキアなどのヨーロッパ公演で国境を越えた大絶賛を浴びたのか、その演劇的な魅力と構造についてさらに詳しくご紹介します。
１．圧倒的な「身体言語（ボディランゲージ）」の力
撮把戯の最大の特徴は、役者たちの卓越した表現力にあります。言葉（客家語）が分からなくても、役者の大げさで豊かな表情、コミカルなパントマイム、そして緩急のあるダイナミックな動きを見るだけで、「今、誰が嘘をついているのか」「何に困っているのか」といった状況が直感的に理解できます。この「目で見て１秒で笑える」ビジュアルとしての完成度の高さこそが、言葉の壁を軽々と飛び越え、海外の観客を爆笑させた最大の要因です。
２．伝統的な道化役（丑角）が魅せる、庶民のユーモアと風刺
劇の中心となるのは、中国伝統演劇（京劇など）の流れを汲む「丑角（ちょうかく＝道化役・ピエロ）」たちです。彼らが演じるのは、決して偉い英雄ではなく、ちょっとマヌケだけど人間味に溢れ、どこか憎めない愛すべき庶民たち。権力者をユーモアたっぷりに皮肉ったり、日常のドタバタをコミカルに描き出したりするプロットは、世界共通の「笑いのツボ」を刺激します。お堅い芸術ではなく、地べたから生まれた大衆演劇だからこその親しみやすさが、観客の心を一瞬で解きほぐします。
３．生演奏（八音）と100%シンクロする「即興ライブ感」
撮把戯は、あらかじめ決まったセリフをなぞるだけの演劇ではありません。新竹北埔八音団の生演奏と完全に連動しており、役者のツッコミやズッコケの動きに合わせて、打楽器が「ジャン！」と絶妙なタイミングで効果音を鳴らします。さらに、その日の観客のリアクションを見て、団長や役者たちがアドリブを仕掛けていく「観客巻き込み型」の演出が魅力です。舞台と客席の境界線をなくし、会場全体を笑いの渦に巻き込むライブ感は、まさに演劇の原点と言えます。
４．劇中に織り交ぜられる美しい伝統の歌声（山歌）
ドタバタ喜劇でありながら、要所で役者たちが客家伝統の民謡「山歌（さんか）」を情感豊かに歌い上げます。さっきまで笑っていた観客が、その透き通った歌声と美しいメロディに思わずうっとりと聞き惚れてしまう――。この「爆笑」と「感動」のギャップが生み出す芸術性こそが、ヨーロッパの芸術愛好家たちに「洗練された東洋の喜劇芸術」として高く評価された理由なのです。
防府公演・豊前公演での見どころ！
今回の日本公演では、日本の皆さまにもより楽しんでいただけるよう、選び抜かれたユーモラスな演目が披露されます。役者と目が合ったら、ぜひ大きな拍手や笑い声で応えてみてください。あなたのリアクションが、その日だけの特別なアドリブ舞台を創り出す最高のスパイスになります！
※豊前市（福岡県）でも8月7日・8日に公演があります。
伝統 × 芸能 × 感動
心に響く台湾体験を、ぜひご家族・ご友人とお楽しみください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！
◆公演概要（防府公演）
八音採茶過鹹水・八音の響きの響宴 防府公演
【日時】2026年8月9日（日） 16:00 開場／16:30 開演
※開場・開演時間が上記のとおり変更になりました
【会場】防府市地域交流センター（アスピラート）
【住所】山口県防府市戎町1-1-28
【料金】参加無料
【問い合わせ】 lichunoffice10@yahoo.co.jp （担当：陳 禮俊）
【主催】新竹北埔八音団
【後援】台北駐大阪経済文化弁事処（福岡分処）、新竹県文化基金会
豊前市、行政院客家委員会
【協賛】台湾友好倶楽部、西日本台湾客家同郷会
コメント